Moottoripyörän kuljettaja oli sitten viime heinäkuun väläyttänyt kiusallaan 53 kertaa peltipoliisin tiellä 660 lähellä Troyesiä Aubessa. Hänen käyttämänsä nopeudet olivat 97 - 159 km tunnissa, ja hän on ilmeisesti myös tehnyt uhmaavia eleitä aina kameran välähtäessä.

Poliisit pohtivat asiaa, ja päätyivät tulokseen, että kun kerran joku on tähän asti temppuillut tällä tavalla, hän jatkaa sitä vastakin. He olivat analysoineet otetut kuvat ja ottaneet niistä yksityiskohtia miehen tunnistamiseksi sekä päätelleet ne kellonajat, jolloin hän varmimmin on matkassa.

Poliisit asettivat Rennesiin tien varteen tutkan maanantaiaamuna kello 7, jolloin oli oletettavaa, että mies ilmiintyy paikalle, ja pidättivät hänet. Rikkana rokassa paljastui, että miehellä oli pidätyshetkellä myös huumeita veressään. Poliisi nappasi kortin lisäksi myös moottoripyörän kovaonniselta itsensäkuvauttajalta.

Asiasta kertoivat Motorbiker ja Ouest France.